海外大学に進学してよかったことー1

大学生活

東京で生まれ、1歳の時 パース(オーストラリア)で8年間生活しました。後に日本に戻り、清泉インターナショナルスクールで高校まで学びました。卒業後、シドニー大学に入学し、心理学の学士号を取得し、犯罪学の大学院の学位を取得しました。現在東京に戻り、生活しています。

I was born in Tokyo and moved to Perth, Australia when I was about a year old. After eight years in Perth, I moved back to Tokyo and attended Seisen International School. After graduating from high school, I moved to Sydney to begin my studies at the University of Sydney.

大学一年目は自分が何を勉強したいのか分からなかったんです。18歳の年齢で決めるのはとても難しく悩んでいました。しかし、この大学のシステムはとても柔軟性があり、いろんなコースを取ることが出来ました。幸運な事に、心理学と犯罪学を学ぶ事が出来たことは私にとってとても重要な経験となりました。

While I was enrolling for classes, I was not quite sure what I wanted to study. It was very difficult to decide my major at the age of 18. However, the system was very flexible and I was able to change my major whenever I wanted to. With this in mind, I chose a couple of elective classes to get me started. Among these elective classes, I grew interested in Psychology and Criminology. It was exciting and challenging at the same time to study something that I had chosen on my own. Because I was passionate about these subjects, I was eager to learn more and more.

そのコースを取ることによって、違う国々の友達と知り合う事が出来、また違う文化に触れる事によって、色んな考えや意見を学ぶチャンスが出来ました。今ではその友達たちは家族みたいな存在になっています。一緒にコンサート、旅行、そして色んなビーチにも行くことが出来、忘れられない思い出となりました。いつでも連絡を取り合い、信頼出来る仲間がいる事はとても心強いです。

As I was attending lectures and tutorials (separate small classes), I had the opportunity to meet new friends from all over the world, who I can now call family. I was able to appreciate different cultures and understand diverse perspectives. Going to music concerts, going on road trips, and exploring beautiful beaches in inner Sydney was an unforgettable experience. I know that I can always rely on them for anything.

この4年間の経験によって、自分自身をより深く知る事が出来たように思います。自分の人生の方向性が見つからない事に悩んだ時期もありましたが、友達や家族からのアドバイスとサポートがあったからこそ決める事が出来ました。

I can say with confidence that these four years have helped me understand myself more. Although it took a while to figure out what I wanted to do with my career, I was truly blessed to have my close friends and family support me through my decisions.

コメントはまだありません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

大学生活
海外大学に進学してよかったことー7

As I mentioned earlier, I lived in a dorm for 1.5 …

大学生活
海外大学に進学してよかったことー6

To be very honest, my grades in my first year were …

大学生活
海外大学に進学してよかったことー5

I remember the first time I felt when I sat on the …

ツールバーへスキップ